Franziska Zezulka

Übersetzerin für Arabisch, Englisch & Deutsch (BDÜ)

vom Amtsgericht Dresden

Angebot

Für Sie übersetze ich:

· aus den Sprachen Arabisch und Englisch ins Deutsche

· Texte aus den Bereichen Allgemeinsprache, Rechts-wesen, Technik, Tourismus, Naturwissenschaften u.a.m.

Dazu gehören Korrespondenz, Verträge, Urkunden, Bedienungs-anleitungen, Handbücher, Broschüren, Publikationen, etc.

Sie erhalten von mir:

· eine stilistisch und formell angemessene und zielsprachengerechte Übersetzung der Texte

· bei Bedarf auch Layout der fertigen Texte

· Informationen bei formalen, aber auch landeskundlichen und kulturellen Fragen

· Bearbeitung von Anfragen und Aufträgen wochentags in der Regel noch am selben Tag

· bei Bedarf auch eine Expressübersetzung von Aufträgen (z. B. bis zum nächsten Tag)

 

 

Des Weiteren erteile ich Sprachunterricht für Arabisch und Deutsch für Einzelpersonen und Gruppen.

Auf Wunsch können auch Kurse zur Einführung in Kultur und Verhalten zusammengestellt werden (z. B. als Vorbereitung auf einen Urlaubs– oder Arbeitsaufenthalt in einem arabischen Land.)

Übersetzungen

Sprachunterricht

Kontakt

Telefon: +49-(0)-341-26 46 82 00

E-Mail: kontakt(at)sprachendienste-zezulka.de

Webseite: www.sprachendienste-zezulka.de

Franziska Zezulka