Franziska Zezulka

Diplom-Übersetzerin für Arabisch, Englisch & Deutsch (BDÜ)

vom Amtsgericht Dresden allgemein beeidigt

Tea time in Wadi Rum… with fries!

Preise

Übersetzungen

Da es unzählig viele Textsorten und Textvarianten gibt, die sich nicht nur vom Thema, sondern auch von ihrem Schwierigkeitsgrad und dem Rechercheaufwand her unterscheiden, ist es nicht möglich, an dieser Stelle annähernd zuverlässige allgemeingültige Angaben zum Preis zu machen.

Ich erstelle Ihnen jedoch jederzeit gerne ein Angebot. schicken Sie mir dazu einfach den zu übersetzenden Text unverbindlich zu, oder geben Sie mir genaue Informationen zu Thema, Umfang und Verwendungs-zweck, und Sie bekommen von mir eine konkrete Preisauskunft.

Allgemein lässt sich folgendes sagen:

Preise werden üblicherweise nach Normzeilen abgerechnet - eine Normzeile hat 55 Anschläge (inklusive Leerzeichen). Es ist jedoch auch eine Berechnung nach Normseiten (1800 Zeichen inklusive Leerzeichen bzw. ca. 33 Zeilen) oder Wörtern möglich.

Preisnachlass:

Für umfangreichere Aufträge oder Aufträge mit vielen Wiederholungen können Preisnachlässe vereinbart werden.

Aufschläge:

Für sehr schwer leserliche Texte (z. B. handschriftliche Dokumente), Texte mit hohem nachträglichem Formatierungsaufwand (z. B. Powerpoint-Präsentationen) oder Expressaufträge werden nach vorheriger Absprache mit dem Kunden Aufschläge berechnet.

 

Um einen kurzen Überblick zu bekommen, worauf es bei Übersetzung und Preisgestaltung ankommt, lesen Sie bitte auch die Anmerkungen unter „Hinweise“.

 

Unterricht

Die Preise für Sprachunterricht oder kulturelle Kurse werden nach Sprache (Arabisch, Englisch oder Deutsch), Gruppengröße und Niveau berechnet.

Bitte wenden Sie sich unverbindlich an mich und ich erstelle Ihnen ein Angebot.

So erreichen Sie mich:

Telefon: +49-(0)-341-26 46 82 00

E-Mail: kontakt { at } sprachendienste-zezulka.de

Web: www.sprachendienste-zezulka.de